Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Work Hours
Monday to Friday: 7AM - 7PM
Weekend: 10AM - 5PM

BSM, perg. 1620

Soggetto conservatore/Fondo archivistico
Mercogliano, Biblioteca Statale di Montevergine, Sezione pergamenacea
Segnatura pergamena
1620
Data cronologica
1228 febbraio
Data topica
Ariano
Indizione
I (stile bizantino)
Tradizione del documento
Originale [A]
Tipologia documento
Breve confirmationis
Documento pubblico, privato o semipubblico
Documento semi pubblico
Stato conservazione pergamena

Dimensioni: 271/279 × 287/272 mm.


Pergamena quasi quadrata, molto rigida, taglio poco regolare, scrittura parallela al lato corto, lacerata lungo il margine destro, due piccoli fori nella parte centrale inferiore, macchie di umidità. Rigatura a secco.


Invocazione simbolica a croce latina accerchiellata con le aste doppie. Aste ascendenti della l. 1 alte sulla linea, intersecate con il titulus decorato con un ricciolo sulla destra: «In nomine domini etsalvatoris nostri Ihesu Christi. Anno incarnationis eius millesimo duocentesimo vicesimo septimo, regnante domno nostro magnifico et gloriosissimo», medesimo titulus sull’Actum e sull’Apprecatio: «Actum civitatem Ariani. Feliciter». Signum notarile di Matteo a forma di lunga asta posta orizzontale con decori e riccioli. Sottoscrizioni non autografe (ad eccezione di quella di Roberto), precedute dai signa crucis a croce latina potenziata; quella del giudice Roberto a croce latina ripotenziata, signum a forma di disegno astratto.


Scrittura beneventana regolare. Inchiostro marrone scuro, unico per il testo e le sottoscrizioni.

Soggetto produttore
Giacomo Guarna, signore di Amando
Destinatario
Andrea, priore
Rogatario
Matteo, notaio
Giudici
Roberto, giudice di Ariano
Personaggi
Federico II di Svevia, imperatore
Tommaso Guarna, signore di Amando
Toponimi
Amando, luogo
S. Maria de Piano, luogo
Chiese e Monasteri
Montevergine, abbazia
Regesto
Giacomo Guarna, figlio di Guglielmo Guarna, signore di Amando, nipote di Tommaso Guarna, dona e conferma al priore Andrea tres terricellas che suo zio Tommaso, in fin di vita, aveva donato a S. Maria del Piano, dipendenza del monastero di Montevergine.
Trascrizione integrale

† In nomine Domini et salvatoris nostri Iesu Christi. Anno incar(nationis) eius mill(esim)o ducentesimo vicesimo septimo, regnante d(om)no nostro magnifico et gloriosissi|mo Frederico Romanorum imperatore semper aug(usto) et serenissimo Ierusalem et Sicilie rege imperii eius anno octavo, Ierusalem anno quarto, regni vero Sicilie anno tri|cesimo primo, mense februarii, prima indic(tione). Ego Iacobus, fi(lius) quondam Guill(elm)i Guarne, declaro me habere in tenimento ecclesie Sancte Marie Mo(n)tis Virginis, quod est in | loco ubi dicitur Sancta Maria de Plano, tres terricellas, una quarum coniunta est rei Robb(er)ti Panecterii et circundata rerum ecclesie; secunda vero est prope rem, que fuit | quondam Berardi et circundata rerum ecclesie, et ex una parte finis rei Ioh(ann)is fi(lii) quondam Palmerii; tertia vero cesinella una que coniunta est, ex una parte nemori et | circundata rerum eiusdem ecclesie. Quapropter sicut michi congruum est et salubre pro redepcione anime mee et parentum meorum eo quod remore sunt a te(ni)m(en)to meo Ama(n)di | et sunt in te(ni)m(en)to ecclesie ipsas tres terricellas in presentia Robb(er)ti Arian(ensis) iudicis subscripti notarii et testium subscriptorum dedi, concessi et concedendo per fustem tradidi de bona et | grata mea voluntate in manus do(m)pni Andree prioris recipientis ad partem et vicem ecclesie Sancte Marie Mo(n)tis Virgin(is) propter quod recepi ego Iacobus a te dicto pri[ori] | pro parte dicti monasterii pro maiori securitate dicte ecclesie in modum caritatis pullum, equinum unum, qualis ad presens in armento invenitur, et gencum unum et unam | unc(iam) auri. Ea ratione ut amodo et semper ipsa ecclesia predictas terricellas firmiter habeat, teneat et possideat et inde faciat omnia que voluerit | sine contrarietate mea et meorum her(edum) et per nostram defensionem ab omni persona et parte et omni tempore, quod si taliter, ut dictum est, non adimplevero et illud aliquo te(m)pore | removere quesiero obligavi me et meos her(edes) dicto priori pro parte monasterii sex unc(ias) auri penam co(m)ponere et si forte contigeret quod de mandato curie dictum | monasterium terras ipsas a(m)mitteret et eas defendere non possem tenear ipsi monasterio res quas ab ipso recepi silicet pullum, equinum, gencum et unc(iam) | restituere per guadiam et obligatam penam, quam de hiis omnibus ipsis Andree priori dedi et d(om)n(u)m Fraymu(n)du(m) avum meum posui fideiussorem. Item in predicta donatione t[…] | quod patruus meus d(om)n(u)s Thomasi(us) Guarna prephato monasterio in finem vite sue pro anima sua iudicavit ecclesie confirmo, et sicut ipse ea reliquit ecclesie ita ea | ecclesiam omnia libere et quiete per meam confirmationem habere et possidere permitto. Hoc breve scripsi Math(eu)s notar(ius) fi(lius) quondam iudicis Iacobi iussu predicti | iudicis et quia interfui. Actu(m) civitat(em) Arian(um). Feliciter. (S)


| † Ego qui supra Robb(ertus) iudex. (S)


| † Ego Martin(us) de do(m)pno Ioh(ann)e testis sum.


| † Ego Riccardus de d(om)no Fraymu(n)do testis sum.


| † A.

Note, formule, etc. sul "recto"
64, antica segnatura
Segnature antiche
64
Mazzo 1, n. 8
Registro primo
Note attergate
«Car(tula) trium terricellarum ubi Sancta Maria de Plano dicitur qui supra Iacob(us) filius Guill(elm)i Guarn(a) confirmav(it) monast(erio) et inde recepit unum iencam [.I.] et unciam auri .I. et confirmav(it) totum id quod Thom(asus) Guarna patruusque optul(...)nt monast(erio)», mano XIII sec.; «Acta Amandi», altra mano XIII sec.; «Ariano […] ubi Sancta M(aria) de Plano», mano XIV sec.; «Ariano», mano moderna; «1227», altra mano moderna.
Formula del notaio
Hoc breve scripsi MATheus NOTARius filius quondam iudicis Iacobi iussu predicti iudicis et quia interfui
Sottoscrizione del giudice
† EGO qui supra ROBBertus IUDEX (S)
Sottoscrizione dei testimoni
† Ego Martinus de dompno Iohanne testis sum
† Ego Riccardus de domno Fraymundo testis sum
† A
Edizioni
Cuozzo-Esposito-MartinI più antichi documenti di Ariano, pp. 300-303 doc. 78.
Regesti
VitaleStoria della regia città, p. 352; Regesto delle pergamene, II, p. 139 doc. 1620.